Lexus Translationsthe translation processeditingtypesetting, DTPproofreadinglanguages and quotingsubtitlingcustomer commentsGoogle Translate


Translations are proofchecked before being returned to the customer.

If Lexus has, say, translated your text for a brochure, and the translated text has been typeset and merged with artwork by another company or by yourselves, then we can offer to proofread the final output. The proofread will include marking up corrections on the first proof, usually in pdf format; then checking that the corrections are correctly implemented, and that they have not had an adverse knock-on effect on other parts of the text.