Lexus Translationsthe translation processeditingtypesetting, DTPproofreadinglanguages and quotingsubtitlingcustomer commentsGoogle Translate

Subtitling, transcription

If you have audio files with a speaker speaking a foreign language and need this text to be translated, then we can offer a transcription service. First the spoken text will be transcribed to a data file by a speaker of the foreign language. Then the data file will be translated into the required language.

If the spoken text is to be used as subtitles for a video, then we offer a subtitling service. We will analyse the spoken text into text strips to match the relevant video frames, in English or in a foreign language. And then these subtitles can be written to mp4 files. If required bilingual subtitles can be added.