Alasdair Gray – May Hooper’s memoir

Alasdair Gray and May Hooper

Alan Riach, writing in The National, recommends Loving Alasdair.

“It is the unembarrassed intimacy of this account that impresses the reader most deeply. There is no hiding from the directness of the memoir: how May Hooper and Alasdair Gray met, how their friendship, and what can only be described as their love for each other, developed over
four decades.
Essentially, Alasdair fancied this young woman quite lustily, but he maintained a respectful distance and didn’t impose upon her physical space. He only expressed his desires verbally, quite politely, it seems, and in letters (alluded to, but not quoted).
May did not fancy him physically at all but Alasdair’s imagination turned her into the cover image of his novel Something Leather (1990) and a fantasy figure, so his lust, which could so easily have been no more than an embarrassment in itself, was turned to good effect. How Alasdair and May got to the point of his portrait of her is itself a bizarre, fetish-drenched, open-eyed, curious and disingenuous story, disarmingly simple in the telling, with a wealth of subtext and clearly undisguised implication for the human imagination – both male and female. What comes through in the end, though, is kindness, a form of affection, and more than that: love, indeed.
And May herself comes through, from this book, in her own right, as a loving, caring, very decent human being, who, knowing about loneliness, suffering and abuse, has a special capacity and sensitivity for caring for others. And Alasdair was and remained a particularly special case. Anecdotes, descriptions, evocations, are all worthwhile. I didn’t know how much Alasdair enjoyed walking in the country, up by Loch Lomond, and the story of how he loses a shoe in a muddy bog reminded me of Hugh MacDiarmid doing the same thing in Shetland in the 1930s. A Scottish writer’s hazard, perhaps?
Hooper’s book is lucid, easy to read and compelling, partly because it’s about Alasdair but also because of May’s character itself. Her account of the social and personal life of the writer takes us through Alasdair’s different households in Glasgow, where he lived and how he worked, his relationships with other people. We see him in the all-male company of his drinking companions. We meet his first wife Inge, his son Andrew, his second wife Morag, and experience May’s own frustrations and best intentions as Alasdair’s close neighbour and friend.
She takes us through the terrible episode of his fall from the front steps of his flat on to its concrete paving slabs in the basement area below, in which he broke his back. May’s account of the whole episode bravely subtracts sensationalism but stays fuelled by emotional purpose and consistent engagement.
Any writer could learn from her prose style. She takes us from first acquaintance through to Alasdair’s death with a consistent and unwavering sense of presence. The word “loving” in the book’s title is precisely apt.
But the book is also more than an account of the relationship, more than a portrait of a major writer, more than a memoir of the remarkable woman who is its author – it is also a major part of the great jigsaw of Scottish social literary history, social life in Glasgow and in Scotland more generally.
Scottish literary history has been remarkably lacking in accounts such as this. Very few full-scale biographies have taken us so intimately into the social, urban, civic, personal and cultural worlds of modern Scotland and for that reason alone, this would be a commendable book.
That it does so while convincing us that Gray was worth all the trouble May went to is to her credit and also that of the book’s remarkable publisher Lexus Books in their VOICES series.”

Read the full article here – Three noteworthy books I’ve encountered in the library | The National

New Imprint from Lexus Books – VOICES

New Imprint from Lexus Books – VOICES

New Imprint from Lexus Books – VOICES
To This Northern Shore

VOICES brings you lives of remarkable people. What lies at the heart is not the glitz of celebrity but the vastness of human experience. Made into words.

The first title under our new imprint – To This Northern Shore.

From a small Scottish seaside town a man looks back on his life, from a boyhood in Algiers, through provincial France and Paris to Brighton, London and Oxford.

It is a story about embracing life fully and also reflecting on it, told with verve and lucidity, in clear and often elegiac language that will entertain, move and inspire.

Here are some reactions from readers:

An excellent storyteller.

The author’s sense of humour shines through.

The piece called “What’s in a name?” made me
laugh out loud on the train.

“Imagination has seized power” caught me up in the excitement of Paris 68. This is history made
compellingly readable.

The way in which the various themes, characters, locations and concerns continue to weave their
way through different sections is a delight.

 

New colouring book of Inverness

Inbhir_Nis_Colouring_Book

We have a new colouring book of Inverness – colour in the beautiful illustrations and read about the city in Scottish Gaelic – a fun and quirky Inverness colouring book for children – Inbhir Nis: A Colouring Book.

Join Eilidh and Angus the dog as they go exploring the city and its surroundings. From Inverness Cathedral to Glen Affric, Ness Islands to Clava Cairns, the Botanic Gardens to Chanonry Point, you can read about their adventures in Gaelic as well as English. The drawings are ideal for children or adults to colour. This is an Inverness colouring book with the added bonus of Gaelic.

Find out more about the book, with sample pages and a recording of the Gaelic being spoken.

Will the Scottish Gaelic language survive?

The perspective from a language services provider as a response to the recent publication of The Gaelic Crisis in the Vernacular Community

Here, prompted by the recent flurry of comments and worry about Gaelic’s recently predicted lack of longevity, are the thoughts of a language services provider, translator and lexicographer.

1. Gaelic should be made compulsory at Primary School level in all of Scotland.

2. Gaelic classes should also continue through at least the first two years of secondary schooling.

3. The home of the Gaelic language is to be seen as the whole of Scotland.

4. The inhabitants of the Western Isles, where the 10-year demise is forecast, are, insofar as they are non-speakers, to commit to Gaelic language courses for at least 1 year.

5. Incomers to the Western Isles, where the 10-year period of decline is forecast, are, insofar as they intend to take up residence there, to commit to the study of Gaelic.

6. The target to be set for Gaelic language learners is, at least initially, to be some degree of familiarity with the language and not complete fluency in the language. The fact that people will want to continue to communicate in two languages is not to be seen as a bad thing but as a positive development.

7. It should be acknowledged that the creation of a learner base is a long-term undertaking and that long-term here means extending over at least two generations.

8. From this learner base there will emerge some who are fluent speakers, some who are able to read the language and some who have a greater or lesser degree of familiarity with the language.

9. It should be acknowledged that the implementation of these provisions cannot be left to voluntary take-up. This is the same basis that applies to the teaching of certain other subjects.

10. General aspirations are to be backed up by totally practical, everyday and inescapable applications.

Peter Terrell

Lexus Ltd

14th July 2020